Was ist der Unterschied zwischen einfachem und qualifiziertem Arbeitszeugnis?
Antwort
Das einfache Zeugnis nennt nur Art und Dauer der Tätigkeit. Das qualifizierte Zeugnis enthält zusätzlich eine Bewertung von Leistung und Verhalten, formuliert in der typischen Zeugnissprache. Auf Wunsch nach § 109 Abs. 1 Satz 3 GewO Pflicht.
Das einfache Zeugnis
§ 109 Abs. 1 Satz 2 GewO verlangt für das einfache Zeugnis nur Angaben zu Art und Dauer der Tätigkeit, dazu kommen in der Praxis die Personalien. Bewertet wird nichts.
Auf dem Arbeitsmarkt wirkt ein einfaches Zeugnis verdächtig, Personaler unterstellen, dass eine ausbleibende Leistungsbewertung negativ ist. Wer den Job nicht im öffentlichen Dienst oder in einer ähnlich formellen Struktur sucht, will praktisch nie nur ein einfaches Zeugnis.
Das qualifizierte Zeugnis
Das qualifizierte Zeugnis nach § 109 Abs. 1 Satz 3 GewO erweitert das einfache Zeugnis um eine Bewertung von Leistung und Verhalten. Auf Wunsch des Arbeitnehmers ist der Arbeitgeber zur Ausstellung verpflichtet.
Übliche Bestandteile:
- Wer du bist, was du gemacht hast, wie lange
- Die Aufgaben, samt Verantwortungsbereich
- Die Leistungsbeurteilung. Sie bewertet Arbeitsweise, Fähigkeiten und Ergebnisse.
- Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden
- Die Schlussformel
Die Zeugnissprache
Ein Zeugnis muss wahr sein und darf das Fortkommen trotzdem nicht unnötig erschweren, so die ständige Rechtsprechung des BAG. Aus diesem Spagat ist eine Formelsprache entstanden. § 109 Abs. 2 GewO verlangt allerdings klare, verständliche Formulierungen und verbietet versteckte Botschaften, die etwas anderes sagen als der Wortlaut. Die Grenze zwischen etablierter Formel und unzulässigem Geheimcode ist also fließend. Gängige Übersetzung der Leistungsbewertung:
- „stets zu unserer vollsten Zufriedenheit", Note 1
- „stets zu unserer vollen Zufriedenheit", Note 2
- „zu unserer vollen Zufriedenheit", Note 3
- „zu unserer Zufriedenheit", Note 4
- „insgesamt zu unserer Zufriedenheit", Note 5
Auch die Schlussformel hat Code: „Wir bedauern sein Ausscheiden und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute" ist gut. Eine fehlende Schlussformel ist ein Negativ-Signal. Der Anspruch auf eine konkrete Schlussformel ist allerdings umstritten (BAG 9 AZR 227/11).
Wie das qualifizierte Zeugnis verlangt wird
Es reicht eine formlose, dokumentierte Bitte, per E-Mail oder Brief. Sinnvoll ist der ausdrückliche Hinweis „qualifiziertes Zeugnis nach § 109 Abs. 1 Satz 3 GewO" und der Wunsch, dass es Leistung und Verhalten umfasst. Ohne diese Bitte kann der Arbeitgeber sich rechtlich auf das einfache Zeugnis zurückziehen.
Verwandte Fragen
- Welche Note ist heute marktüblich?
- Das BAG (9 AZR 584/13) behandelt Note 3 als die durchschnittliche Bewertung, wer eine bessere will, muss sie beweisen. Auf dem Arbeitsmarkt wird eine 3 trotzdem oft als schwach gelesen.
- Darf der Arbeitgeber Krankheits- oder Fehlzeiten erwähnen?
- Nur, wenn sie für die Beurteilung der Leistung prägend waren und ihre Erwähnung wahr und sachlich notwendig ist. Eine pauschale Erwähnung von Krankheiten ist nach BAG-Rechtsprechung unzulässig.
- Kann ich eine bessere Note durchsetzen?
- Ja, per Zeugnisberichtigungsklage vor dem Arbeitsgericht. Für eine Note schlechter als 3 ist der Arbeitgeber beweispflichtig, für eine Note besser als 3 der Arbeitnehmer. Oft führt schon der außergerichtliche Briefverkehr zum Erfolg.
Quellen
- § 109 GewO, Zeugnis
- BAG 9 AZR 584/13, Beweislast bei Zeugnisbewertung
- BAG 9 AZR 227/11, Schlussformel im Arbeitszeugnis
Stand:
Im Glossar
Mehr aus dem FAQ
- Wie wird nicht genommener Urlaub bei Kündigung abgegolten?Nach § 7 Abs. 4 BUrlG ist Urlaub, der wegen Beendigung des Arbeitsverhältnisses nicht mehr genommen werden kann, in Geld abzugelten. Der Anspruch entsteht mit dem Ende des Arbeitsverhältnisses und ist mit der letzten Lohnabrechnung fällig.
- Was ist eine Freistellung?Eine Freistellung entbindet den Arbeitnehmer von der Arbeitspflicht, bezahlt oder unbezahlt. Einseitig anordnen darf der Arbeitgeber sie nur in Sonderfällen. Vereinbart wird sie häufig im Aufhebungsvertrag oder nach einer Kündigung als Übergangslösung.
- Was ist eine Änderungskündigung?Eine Änderungskündigung nach § 2 KSchG ist eine Kündigung verbunden mit dem Angebot, das Arbeitsverhältnis zu geänderten Bedingungen fortzusetzen. Du kannst annehmen, ablehnen oder unter Vorbehalt der sozialen Rechtfertigung annehmen.